• Te dire, je t’aime… en plusieurs langues

          

    Joyeux anniversaire de mariage

    Mickaelle et Guillaume


    longue vie à votre couple  
          



    Afrikaan : Ek het jou liefe
    Albanais : Ti je zemra ime!
    Allemand : Ich liebe Dich
    Amérindien: Tshe menuateten
    Anglais : I love you 

    Apache : Sheth she'n zho'n
    Arabe : Ana ahebik
    Autrichien : I mog di,
    Brésilien: Eu te amo (prononcer "eiu chee amu")
    Chinois : Goa ai li (dialecte Amoy)
    Congolais : na ligui yo
    Corse : Ti tengu caru (femme vers homme)

    Créole Antillais : Men ainmainw

    Créole Haitien : mwen renmen ou mwen renmen'w
    Créole Mauricien : Mo content toi
    Créole Réunionnais : "Mi aim (ou aime) a ou"
    Danois : Jeg er forelsket i dig (je suis amoureux) 
    Ecossais Gallois : Tha gra dh agam ort
    Espagnol (Castillan) : Te quiero

    Ethopien : Afgreki'
    Ghanéen (Akan, Twi) : Me dor wo
    Grec : S'ayapo
    Hawaiien : Aloha wau ia 'oe
    Hébraïque : Ani ohev otcha (homme vers homme)
    Indonésien : Saya kasih saudari
    Irlandais/Gallois : t'a gr'a agam dhuit
    Italien : ti amo 
    Japonais : Kimi o ai shiteru (très très familier)
    Kurde : Ez te hezdikhem 
    Latin (ancien) : (Ego) Amo te
    Malgache : Anno Tioko
    Marocain : Kanhebek
    Mauricien : Mo mari cotan toi
    Russe : Ya lioubliou tiebia (je t'aime)
    Sénégalais (mancagne) : Di: Waan ku jaycahay

     

    Français : Je t'aime

     chinois mandarin 我爱你 , en pynin wo ai ni

     
    Basque : Maite zatut 


    En Swahili : Mimi yako

     
    Hindi : Main tuze pyar karta hoon

    En beti : Ma ding wa

    En nufi : Mè kon'wou

    En douala : Na tonjé Wà

    En fuide : Mi yidi ma


    Dialecte du Tchad : M'tari en sara

    En chinois : Wo ai ni

     
    En esperanto langue universelle : Mi amas vin 

    Alsacien : èr lieb di 

     
    Hongrois : én szeretlek ! 


    Volim te 


    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks Pin It